We started off the day at Sven’s
family’s house. We met his mother there. His father was baking bread for the Polterabend,
in his basement. Here I also was lent a Lederhosen to wear for the Polterabend by
Sven’s father. He sells them on the side. Normally only t
he bride and groom will wear the Lederhosen and Dirndl, but they let me wear one too since I was a special guest. Unfortunately, they didn’t have any maternity Dirndl for Rebecca!
 |
| Bread for the Polterabend |
 |
| Sven's father, Albert, and Sven |
 |
| Getting help trying on the Ledelhosen |
 |
| German Ilya |
After
visiting Sven’s family in Zell, we headed to Endenburgh for the Polterabend.
Polterabend is the term for a
German pre-wedding custom in which the guests gather to break
porcelain to bring luck to the couple's marriage. The word
"Polterabend" comes from German verb “poltern” (making a
lot of noise) + noun “abend” (evening).
The Polterabend normally takes place in front of the house of the bride or that
of her parents. The couple generally announces the occasion but does not
specifically send out individual invitations. Word spreads via word of mouth,
and those with a desire to show up may do so. Many couples use this as a way of
including people whom they are not able to invite to the wedding itself.
Something to eat and/or drink is arranged (either provided for or requested of
the guests). Often times guests will bring their gifts to the
Polterabend. The
actual high point of the custom is the throwing onto the ground of porcelain
that has been brought. However, stoneware, flowerpots or ceramics such as
tiles, sinks and toilet bowls are also happily thrown items. Metal objects such
as tin cans and bottle tops are brought along to the festivities. Forbidden are
glasses (glass stands for happiness that should not be broken) and especially
mirrors (as a broken mirror will bring seven years of bad luck). The couple
must thereafter take care of cleaning up the pile of shards. This is supposed
to make the couple aware that it will have to work together through difficult
conditions and situations in life.
The first
part of the Polterabend for Sven and Eny was in the rain, right outside Eny’s
mom’s house. Here is where the smashing of porcelain plates, cups, bowls, and
even a sink occurred. It was fun and interesting to observe this tradition, and
most of the people there didn’t seem to know exactly how the tradition came
about. Many guests seemed surprised to hear that we don’t have the same
tradition in the U.S. Many objects were smashed and eventually, Sven and Eny
were getting tired and unhappy with how long it was taking and how much
sweeping up they had to do. With several hundred guests, there were many broken
shards to clean. Finally it ended after they had me announce in German, “Shit!
That is enough! Let’s go eat already!” After this, everyone headed to the tent
with the food and beers.
 |
| Sven and Eny are cleaning up the dishes |
 |
| A lot more dishes came even after this! |
While
many of the people did not speak English, there were plenty who did that we
were able to communicate with. Rebecca was even able to speak French with one
person. The food was very good; it was basically a big German potluck. While we
ate, we conversed with Sven’s sister, Samantha, and her boyfriend, Martin. They
both spoke English well, and our conversation with them was very nice. After
the food, a large band, which Sven was a part of, played some German music.
 |
| The two plates on the right were Ilya's |
The party
was complete with music and dancing. Outside, it was raining heavily (we later
learned that there was severe flooding in other parts of Germany) and it became
quite muddy, but somehow it seemed to contribute to the festivity of the event.
There were burning logs set up to direct guests through the rain to the
bathrooms.
The
party, which began at 6 p.m., lasted until after 5 a.m. and was a great time
for all who attended.
 |
| Taking away over 700 bottles the next morning |
Wow, what food, what pictures, what costumes, what a comment!
ReplyDeleteVery interesting traditions. I wonder how they remember all that stuff.
ReplyDeleteSounds like a great time. How is the pregnant woman handling it all? Extra rest? or she keeping up with the festival activities? Sounds like with every thing going on, you two may not be able to be spared to take a train trip anywhere while there. but you are there for the wedding festivities which are a real cultural experience. It seems. Keep having fun!
ReplyDelete